TikTok Videoya Yazı ve Altyazı Nasıl Eklenir?
TikTok videoya yazı ve otomatik altyazı ekleme adım adım: metin ekleme, süre ayarlama, konuşmayı altyazıya çevirme ve altyazı dilini düzenleme rehberi.
Sessizde izlenen videolarda mesajınızın anlaşılması ya da içeriğinize vurgu katmak için yazı ve altyazı eklemek çok önemlidir. TikTok, hem istediğiniz yere metin eklemenizi hem de konuşmayı otomatik altyazıya çevirmenizi sağlayan güçlü araçlar sunar. İşte videolarınızı daha etkili hale getirecek adımlar.
Yazı ve Altyazı Farkı
TikTok'ta iki ayrı özellik vardır:
- Metin (Text): Videonun istediğiniz yerine, istediğiniz saniyede elle yazı eklemenizi sağlar. Başlık, vurgu, açıklama için idealdir ve videoya gömülüdür.
- Altyazılar (Captions): Videodaki konuşmayı otomatik olarak algılayıp metne döker. Erişilebilirlik için önemlidir ve izleyiciler tarafından açılıp kapatılabilir.
İkisini birlikte kullanarak hem şık başlıklar ekleyebilir hem de tüm konuşmayı altyazılayabilirsiniz.
Videoya Yazı Ekleme
- TikTok'u açın, alttaki + (artı) simgesine dokunup video çekin ya da sağ alttaki Yükle ile galeriden video seçin.
- Çekim/seçim sonrası İleri ya da onay ile düzenleme ekranına geçin.
- Sağdaki araç çubuğunda Metin (Aa) simgesine dokunun.
- Klavye açılır; yazınızı girin.
- Üstteki seçeneklerle yazı tipini, rengini, hizalamasını ve arka planını ayarlayın.
- Yazıyı parmağınızla sürükleyerek ekranda istediğiniz yere taşıyın, iki parmakla büyütüp döndürün.
- Bitti (Done) düğmesine dokunun.
Yazının Süresini Ayarlama
Her yazının videonun yalnızca belirli bir bölümünde görünmesini isteyebilirsiniz:
- Eklediğiniz yazıya dokunun.
- Açılan menüden Süreyi ayarla (Set duration) seçeneğine dokunun.
- Altta beliren zaman çizelgesinde yazının başlangıç ve bitiş noktalarını sürükleyerek belirleyin.
- Onaylayın.
Böylece farklı yazılar videonun farklı anlarında sırayla ortaya çıkar.
Otomatik Altyazı Ekleme
Konuşmalı videolarınıza otomatik altyazı eklemek çok kolaydır:
- Düzenleme ekranında sağdaki Altyazılar (Captions) simgesine dokunun.
- TikTok videodaki konuşmayı analiz eder ve birkaç saniye içinde otomatik altyazıları oluşturur.
- Altyazılar ekranda belirir. Yanlış algılanan kelimeleri düzeltmek için altyazı metnine dokunun ve düzenleyin.
- Altyazı stilini ve konumunu ayarlayın.
- Kaydet'e dokunun.
Altyazı dilini değiştirmek veya farklı dile çeviri eklemek de mümkündür; altyazı ayarlarından dil seçeneğini kontrol edin.
Paylaşmadan Önce Kontrol
Yazıları ve altyazıları ekledikten sonra videoyu baştan sona oynatarak kontrol edin. Yazıların doğru anlarda çıktığından, altyazının konuşmayla senkron olduğundan emin olun. Ardından İleri ile paylaşım ekranına geçip açıklama, etiket ve gizlilik ayarlarını yapıp Gönder'e dokunun.
Sık Karşılaşılan Sorunlar
- Altyazı yanlış kelimeler algılıyor: Otomatik altyazı gürültülü ortamda hata yapabilir. Altyazı metnine dokunup elle düzeltin.
- Altyazı simgesi yok: TikTok'u güncelleyin. Ayrıca çok kısa videolarda veya konuşma olmayan videolarda özellik farklı davranabilir.
- Yazı tüm videoda kalıyor: Süre ayarı yapmadıysanız yazı en baştan sona görünür. "Süreyi ayarla" ile sınırlayın.
- Yazı görselin önemli kısmını kapatıyor: Yazıyı sürükleyerek daha uygun bir konuma taşıyın; genellikle üst veya alt orta güvenli alanlardır.
Yazı ve altyazı ekleme, TikTok videolarınızı hem daha erişilebilir hem de daha profesyonel gösterir. Sessiz izleyenler bile mesajınızı eksiksiz alır.
Sıkça Sorulan Sorular
TikTok konuşmayı otomatik altyazıya çevirebiliyor mu?
Evet. Altyazılar (Captions) özelliği videodaki konuşmayı otomatik algılayıp metne dönüştürür. Türkçe dahil birçok dili destekler ve hatalı kelimeleri elle düzeltebilirsiniz.
Eklediğim yazı videonun sadece bir kısmında görünsün istiyorum, mümkün mü?
Evet. Metne dokunup 'Süreyi ayarla' seçeneğiyle yazının hangi saniye aralığında görüneceğini belirleyebilirsiniz. Böylece her yazı istediğiniz anda çıkar.
İzleyiciler altyazıyı kapatabilir mi?
Otomatik altyazılar (Captions) izleyiciler tarafından açılıp kapatılabilir. Metin aracıyla eklediğiniz yazılar ise videoya gömülüdür ve kapatılamaz.
Bu rehber 13 Eylül 2026 tarihinde güncellenmiştir. Uygulama ve cihaz arayüzleri zamanla değişebileceği için menü adları güncel sürümde farklılık gösterebilir.